35. Иэн Кристи, “Интервью. Беседы с И. Кристи”

“- О воздействии ваших фильмов на людей ходят легенды. Расскажите какую-нибудь из них.
- Один адвокат, который посмотрел “Бразилию”, вернулся в свой офис, закрылся и не выходил три дня. А девушка в Нью-Йорке вышла из кинотеатра после просмотра фильма “Король-Рыбак” и десять кварталов шла в противоположную от своего дома сторону. Только это не легенды, а правда”.

Моему отцу, однажды, подарили видеокассету с фильмом “Король-Рыбак”. Мне тогда было лет десять. Я прекрасно знал вкусы моего отца, да и название не сулило ничего хорошего. Термина “арт-хаус” я еще не знал, но был уверен: фильм будет о каком-то скучном чудаке, сидящем в лодке, ловящем рыбу, и поправляющем, время от времени, на своем челе корону. Пожалуй сцена эта будет длится все часа 2 экранного времени. Лет через 7 “Король-Рыбак” стал одним из моих самых любимых фильмов.

Чуть раньше “12 обезьян”. Чуть позже – “Бразилия”. Где-то между воображение форматировали фильмы труппы “Монти-Пайтон”. “Приключения барона Мюнхгаузена” я открыл для себя где-то в последних классах школы. Его показывали поздно ночью, отпустим догадки, что именно искалось по ТВ в это время. Смотрел этот фильм, как завороженный. А однажды, на лотке у пиратов, купил “Страну приливов”. Жуткое качество полиграфии. Одноголосый перевод. Но картинка, кстати, хорошая. Диск перестал крутиться, dvd выдал стартовый экран, а я был не в силах дотянуться до пульта. Этот фильм должен либо понравиться очень, либо вы его возненавидите. Так мне подумалось тогда. Забавно, но чуть позже, откопав запись какой-то пресс-конференции с Терри Гиллиамом я услышал те же самые слова уже от самого автора. Я, безусловно, отношусь к тем, кому фильм понравился очень.

Терри Гиллиам – культовый режиссер. Человек-легенда. Больше автор, чем просто режиссер. Кино-визионер и кино-миссионер. Надеюсь вы тоже любите этого гения, которого все считают безумцем, готовым горло перегрызть студийным боссам за свое видение картины (его битве за кинокартину “Бразилия” даже посвящена отдельная книга). Сам же Гиллиам считает себя ужасно прагматичным. Так вот, надеюсь, вы тоже любите его. А значит эта книга – для нас всех.

Первое, и что самое замечательное, а так же что сильно выделяет эту книгу из “азбуковской” серии “Art house series” – перед нами не сборник разрозненных интервью от разных журналистов, но цельное “произведение”, посвященное творчеству режиссеру, выполненное одним автором, в форме интервью. Иэн Кристи – известный английский кино-критик и подвижник кино-искусства, собрал в одной книге свои многочисленные беседы с Гиллиамом, раскрывая тему режиссера хронологически от первого фильма к последнему. Книга Кристи заканчивается на “Страхе и Отвращении”. “Братья Гримм”, “Страна Приливов” и “Воображариум доктора Парнасуса” – даны в дополнительных материалах: интервью с российскими журналистами + 1 пресс-конференция. Но, вернемся к беседам с Кристи.

Очень насыщенный, очень плотный, очень информативный, профессионально составленный текст. Несмотря на форму непрерывного интервью, все же текст – комбинированный. Так, внимательный читатель заметит некоторые анахронизмы. Но это говорит лишь о масштабности работы, которая выполнялась в течении долгих лет. Так что некоторые вещи были уточнены годы спустя после первого разговора, но в книге все конкретно разбито в главах по темам. 1 глава – один фильм (практически).

Откуда растут “ноги” gilliamesque. В чем корни визуальных образов. Нереализованные проекты. Студийные баталии. Детство. Отрочество. Юность. Производственный процесс каждого фильма от начала до конца. Здесь имеет ценность практически каждая из 400 страниц. Пожалуй, это лучшая книга, вышедшая в этой серии. А ее автору, Иэну Кристи, порой хочется поклониться в ноги за такую дотошность и почти сизифов труд, который был проделан (по трудо-затратам, а не результату =) ).

” – Какие сказки вы любили больше всего в детстве?
- Сказки Андерсена и “Новое платье короля” до сих пор моя любимая. [...]
- Можете ли вы привести примеры на злобу дня?
- Голливуд продюссирует гладкие, блестящие, высокотехнологичные фильмы, но довольно-таки пустые. Когда я представляю толпу фанов, которые кричат что это классные фильмы, то чувствую себя маленьким мальчиком из сказки Андерсана. [...] “А король-то голый!”

Единственный недостаток, который я могу назвать у книги – это организация сносок и примечаний. Примечания, обозначенные циферками, вынесены в конец главы, из-за чего постоянно приходиться перелистывать туда. Сноски – звездочки – даны внизу страницы. При этом хоть какой-то значимой разницы между информацией в сносках и примечаниях – нет. (Сноски – так же авторские, а не переводчика.)

“Если киноактеры и кинорежиссеры – это лучшее, что может предложить современное общество, то современное общество заслуживает жалости”.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Нашли в тексте ошибку? Просто выделите её и нажмите Ctrl + Enter. Спасибо!
This entry was posted in Понравилось, Прочитано/отзыв and tagged , , . Bookmark the permalink.

One Response to 35. Иэн Кристи, “Интервью. Беседы с И. Кристи”

  1. Pingback: Страх и Отвращение Терри Гиллиама |365 дней книжного червя

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>