Крепость Коулун / Коулунская крепость / Kowloon Walled City

В “Идору” Уильяма Гибсона есть потрясающий образ – Крепость – город хакеров в сети, цифровое прибежище свободолюбивых маргиналов, изумительный виртуальный Эльдорадо. Внешне Крепость выглядит, как дикое и хаотичное нагромождение кусков кода, скриптов, каких-то недоработанных изображений – будто монолитный ком всякого хлама. Уже во вступлении Гибсон рассказывает, что на его фантазию повлияли фотографии реальной Коулунской “крепости” (вернее Kowloon Walled City).

“– Они говорят, что все началось с общего килл-файла. Ты знаешь, что такое килл-файл?
– Нет.
– Очень древнее понятие. Способ уклоняться от нежелательной входящей корреспонденции. Килл-файл не пропускал эту корреспонденцию, она для тебя все равно что вообще не существовала. Это было давно, когда сеть была совсем еще молодая.
Кья знала, что, когда родилась ее мать, сети вообще не было или там почти не было, хотя, как любили говорить школьные учителя, такое даже трудно себе представить.
– А как могла эта штука стать городом? И почему там все так стиснуто?
– Кто-то загорелся идеей вывернуть килл-файл наизнанку. Ну ты понимаешь, это не то, как в действительности все было, а как это рассказывают: что люди, основавшие Хак-Нам, разозлились, потому что сперва в сети было очень свободно, можно было делать все, что ни захочешь, а потом пришли компании и правительства со своими соображениями, что тебе можно делать, а чего нельзя. Тогда эти люди, они нашли способ высвободить хоть что-то. Маленькую территорию, кусочек, клочок. Они сделали что-то вроде килл-файла на все, что им не нравилось, а сделавши, они вывернули его наизнанку”.
Уильям Гибсон, “Идору”

Настоящий же Коулун был интереснейшим артефактом китайско-британской дипломатии, с жутко запутанной административной историей. Изначально военный форт, после анклав, во второй половине двадцатого века – гротескный муравейник, кошмар перенаселения и криминальное государство из слепленных в ком многоэтажек.

От:

И до:

Не удивительно, что фотоснимки поразили воображение Гибсона. Во-первых, нелегко было поверить, что такое возможно. Во-вторых, Коулун идеально встраивался в систему образов писателя, все творчество которого подпитывается культур-шоком.

“– Крепость, – сказал Масахико, заметив направление ее взгляда. – А это моя комната. – Он перегнулся над столом и ткнул пальцем в одно из пятнышек. – Восьмой уровень.
– А там у вас что? – Кья указала на середину диаграммы.
– Черная дыра. В оригинале это было нечто вроде вентиляционной шахты. А ведь в Токио тоже есть черная дыра. Ты еще не видела?”
Уильям Гибсон, “Идору”

“…это место было таким же чужим и непонятным, как Крепость со всеми его окнами и закоулками…”
Уильям Гибсон, “Идору”

“– Крепость в сети, но ей не принадлежит. Здесь нет никаких законов, только договоренности”, – пишет Гибсон, и в точности передает принципы, на которых базировалось социальное устройство города стен. Никаких “цивилизованных” отношений, все “только договоренности”. С одной стороны, Коулун стал рассадником преступлений, проституции, наркомании. С другой, на внешних сторонах расцвели многообразием и количеством стоматологические клиники – услуги здесь были дешевле, но не менее качественными. Где-то я встретил воспоминания, что гонгконгцы часто ездили сюда, чтобы сэкономить на протезах.

В реальности, в 1994 году, после того, как Коулун перешел под полную юрисдикцию китайских властей, “язва” была уничтожена. На месте бывшего “темного пятна” разбит роскошный парк. Но Гибсон, наоборот, виртуальную Крепость, в конце своей книги, переносит в реальность. “Крепость растет. Взращивается. Из ткани берега, обломков и останков мира бывшего – мира, бывшего при прежнем порядке вещей. Из миллионов тонн хлама, ссыпанного сюда баржами и исполинскими грузовиками в ходе великой реконструкции. А теперь здесь суетятся крошечные жучки Родель ван Эрпа, суетятся, вознося железные клетки будущих комнат, бессчетные, беспорядочные окна, прорезающие серую пелену тумана девственно чистыми серебряными прямоугольниками. Продукт беспорядочного людского сошествия, чудовищный и великолепный, он воссоздается по образу и подобию своей вторичной, бесплотной версии”.

Выше небольшой элемент схемы коулунского муравейника в разрезе. Хотите посмотреть детально? Пожалуйста. Оно того стоит.

Сегодня на месте этого:

Вот это:

Кстати, при демонтаже и разборах, сначала выселенного района, а затем на освободившейся площадке, китайские археологи нашли немало элементов того самого первого форта в прекрасном состоянии. Где-то они стали частью новых построек, где-то новые дома просто забрали их в “кокон”.

Язва. Авгиевы конюшни. Черная дыра. Омут. Метастаза. И все же, чарующее место.

Подробнее об истории крепости Коулун можно прочитать здесь или в английском разделе Википедии, которая, все ж, таки прямая наследница гибсоновской “шизы”.