Сегодня, совершенно случайным образом, мне повезло попасть на презентацию русского издания книги «Мерилин Монро. Жизнь, рассказанная ею самой». Самое чудесное в этой истории то, что я о книге услышал краем уха в начале недели и подумал: как хорошо, если бы ее перевели, и тогда бы я ее приобрел.
Альбомный формат, много фотографий, замечательная полиграфия и великолепный перевод (хотя книга по объему не большая, скоро от меня о ней будет большой отзыв). В книге много «стихотворений» Монро, которые в чем-то неуклюжие, не до конца приведенные в поэтическую форму, но такие, что читая особенно остро чувствуешь эту незаметную, толщиной меньше волоса, грань, которая и зовется – гениальностью. Приведу два из них.
1.
Жизнь -
я познала оба твоих направления
Иногда я вишу вниз головой
в основном,
но я крепка, как паутина на
ветру – мне легче выстоять в жгучий холод.
Но мои искристые лучи таких цветов, что я
видела лишь на картинах – о жизнь,,
тебя обманули.
2.
О черт, я бы хотела
умереть – не существовать -
уйти отсюда – исчезнуть
отовсюду, но как
Ведь есть мост – Бруклинский
мост -
Но я люблю этот мост (с него прекрасный вид
и воздух чист) когда идешь по нему, все кажется
спокойным даже не смотря на все эти
ошалелые машины внизу. Так что
это должен быть другой мост,
некрасивый, без вида – только
мне нравятся почти все мосты – что-то
в них есть, и кроме того я
никогда не видела некрасивого моста
А после в программе был показ фильма «Можно входить без стука», в котором она создала чарующий, пугающий, болезненный и пронзительный психопатический образ. Настолько он хорош, что хочется хорошенько на сковороде прожарить всех тех, кто не доверял ей сильных драматических ролей.
Удивительно – твои посты прям попадают в моё настроение))) Люблю Мэрилин.
Жаль, многие не воспринимают её серьёзно…
А что в ней серьезного? Я смотрела только «В джазе только девушки». Милая, смешная, не не больше, чем простая кино-блондинка. Или я заблуждаюсь?
Я советую просто посмотреть и другие фильмы с ней. Монро восхищались люди, которых просто красотой не ослепишь.
Я тоже ее очень люблю. А книга эта – настоящий подарок. Через дня два-три напишу подробнее. Пока я получаю даже чисто тактильное удовольствие.
http://www.logobook.ru/bi/11780939/My_Story.jpg
хочу вот такую книгу.
Кстати, у Логобук вполне человеческие цены.
И возможность привоза под заказ.
Ага
я с ними когда-то сотрудничал, еще по моем самой первой работе. Впечатления только самые положительные.
Пообщалась тут с разными издателями – сначала кричат «дайте идей» – кидаешь идеи – весь энтузиазм затухает сразу же…
Фото Мэрилин у меня на столике. А читал новую книгу в ЖЗЛ Анна Плантажене о ней?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5729317/ вот эта
Нет. Но, наверное, читать буду.