Забавный страноведческий детектив, из которого можно узнать о том, насколько хорошо живется геям в Австралии.
На другом конце света, в Австралии, совершенно убийство молодой норвежки Ингер. Обезображенный труп найден на камнях живописного парка, а из далекой и не столь теплой Норвегии выписан следователь Харри Холле, чтобы помочь расследованию и просто развеяться. Командировка, как и требует того жанр, оказывается не каникулами.
Как я уже подмечал, говорить о детективах трудно, т.к. ненароком боишься раскрыть что-то существенное, относящееся к интриге. Но, хороший детектив, а именно-таким и является дебютный роман Ю Несбё, содержит в себе гораздо больше, чем входные данные для расследования, так что о чем поговорить – найдется.
Во-первых, Несбё замечательно играется с текстом, как с материалом. Практически каждый герой, что нам встретиться на протяжении книги расскажет нравоучительную историю, зачастую, взятую из австралийского фольклора. Причем каждый из озвучиваемых мифов – имеет скрытое значение. Во-вторых, Несбё охотно развлекает читателя, коверкая привычные схемы литературных произведений. Так, к примеру, следователь Харри Холле, являющийся главным героем, на протяжении всей первой половины книги отнюдь не претендует на законное место. А даже прямо-таки вытесняется с почетного пьедестала австралийским напарником – Эндрю Кенсингтоном. Обворожительный и очаровательный Кенсингтон настолько яркий и интересный персонаж, что Холле, поначалу, выглядит серой мышкой на его фоне. В-третьих, это действительно страноведческая книжка. Автор не только подробно описывает современный Сидней, свистопляску из аборигенов, белых, новозеландцев и осевших туристов со всего света, но и живописует австралийскую глубинку. Рассказывает о социальных проблемах современной Австралии, наследницах “бремени белого человека”. В-четвертых, с любовью относится к каждому из своих героев. У каждого своя история, свой образ. Каждый – может и не обязательный, но точный, приятный и выраженный “мазок” в общей картине. В-пятых, если вы любите истории про скелеты в шкафу, а я их люблю, этого добра здесь навалом. У основных персонажей их не то, чтобы вагон и маленькая тележка – их “скелеты” занимают по целому подвижному составу.
Но, самое главное, о чем мне хотелось бы сказать – этот детектив погружает читателя в невероятно приятную атмосферу спокойствия и душевного комфорта. В нем все персонажи, включая откровенных негодяев, вызывают у читателя симпатию. Давно я не читал произведения, где ко всякому персонажу относишься с теплым чувством, а не сразу же получаешь ярлык: “герой”, “подлец”, “темный омут” и прочая. Чуть позже откровенные мерзавцы появятся, и вот тогда придется менять отношение, но это позже. Изначально, вы чуть ли не с каждым из героев захотите оказаться в дружеских отношениях. Причем, сделано это нарочно. Ответом на вопрос, почему автор выбирает подобную оптимистическую стратегию, служит следующий диалог:
“– Вопрос в том, говорит ли Эванс Уайт правду, – заметил Харри.
Эндрю свернул, уступая дорогу трактору.
– Харри, позволь поделиться с тобой опытом. Более двадцати лет я разговариваю с людьми, у которых самые разные мотивы, чтобы лгать мне или говорить правду. С виновными и невиновными, убийцами и карманниками, с невротиками и флегматиками, с голубоглазыми младенцами и очерствевшими мерзавцами, с социопатами, психопатами, филантропами…
Эндрю попытался найти еще несколько примеров.
– Point taken, Andrew!
– …черными и белыми. Все они сидели и рассказывали мне свои истории с единственной целью – чтобы им поверили. И знаешь, к какому выводу я пришел?
– Что невозможно определить, когда врут, а когда – нет.
– В точку, Харри! – воскликнул Эндрю. – В классических детективах любой уважающий себя сыщик с точностью определяет, когда человек лжет. Чушь! Человеческая природа – лес дремучий, который никогда не узнаешь до конца. Даже мать не знает сокровенных тайн своего ребенка”.
И, напоследок. Не мало места в книге посвящено боксу. И, как умелый боксер, Несбё под конец наносит читателю хороший, валящий с ног, удар. Удар болезненный. Удар, который вроде и ожидал, но пропустил. Удар, из-за которого из легких выходит весь воздух. Удар под дых. Браво!
Интересно и символично само название книги. Как мы узнаем из текста, нетопырь (род летучих мышей) – олицетворение сакрального Зла в мифологии австралийских аборигенов. И поспорить нельзя с тем, что наш главный герой не просто расследует очередное полицейское дело, но в очередной раз вступает в поединок со Злом.
P.S. Хотя, отогнав прочь мифологическую подоплеку, по мне, вполне милое животное.
Читать роман Ю Несбё
“Нетопырь”
