Отложив пока в сторону Мишель Фейбер “Побудь в моей шкуре”, принялся читать давно заинтересовавшего меня Кристофера Бакли – “Здесь курят”. Сатирическую книгу о нелегкой доле пиарщика табачной индустрии. А нашел я ее (вот опять книги идут сами ко мне в руки) в журнале “Иностранная литература” за 1999 год. Лежит у нас тут на работе пачечка.
Поначалу текст показался нудноватым и затянутым, но после эпизода с раковым подростком хохочу не переставая!
на шоу Опры Уинфри:
В соседнем с Никовым кресле обнаружился гость не вполне понятный – лысый подросток. Это еще кто такой?
- Привет, – сказал Ник.
- Привет, – вполне дружелюбно ответил подросток.
Так, интересно было бы узнать, для чего приглашен на это шоу лысый подросток – не просто лысый, безбровый? <...> Ник поманил к себе режиссера <...>
- Кто этот мальчишка?
- Робин Уиллиджер, – прошептал в ответ режиссер.
- Что он здесь делает?
- У него рак.
Надо бы фильм посмотреть, хоть и поругивают его, что не дотянул до уровня книги.
13 Responses to PROчтение, Кристофер Бакли, “Здесь курят”