Tag Archives: Тривизас Евгениос

Евгениос Тривизас, “Три волчонка и Большой Гадкий Свин”

Мне так понравилась книга Евгениоса ТривизасаПоследний черный кот“, что захотелось узнать немного больше о писателе и, если повезет, познакомиться с другими его произведениями. Самой известной его книгой оказалась история для малышей – “Три волчонка и Большой Гадкий Свин”. И вот все обещал-обещал вам о книге рассказать, но, вдруг, нашел в сети любительский перевод на русский! Так чего говорить, читайте сами. А я лишь добавлю немного картинок по теме.

Евгениос Тривизас Three little wolves and big bad pigЖили были три волчонка с пушистыми хвостиками и треугольными ушками. Один волчонок был белым, второй волчонок черным, а третий – серым с зеленым хвостом (на самом деле его хвост не всегда был зеленым, а лишь когда он нечаянно макал его в кастрюлю с щавелевым супом, который так любила варить их мама).

Однажды мама-волчица позвала волчат и сказала:
- Дорогие мои волчата! Вы стали уже совсем взрослыми и пришло время обзавестись вам своим домиком в лесу. Идите и постройте себе надежный и красивый домик. Только опасайтесь Хрю-Хрюша-злого и хитрого поросюша.
-Не волнуйся, мамочка. Мы будем очень осторожными,-пообешали волчата и ушли в лес.

(далее…)

Опубликовано в Картинки, Понравилось, Прочитано/отзыв | Теги | 1 комментарий

43. Евгениос Тривизас, “Последний черный кот”

Давайте, расставим все точки сразу. “Последний черный кот” – это детская книга о геноциде.

“- Знаешь… – Куцый еле шевелил губами. – Это неправда.
- Что неправда?
- Что черные кошки приносят несчастье. Это…это суеверные люди приносят несчастье черным кошкам”.
Евгениос Тривизас, “Последний черный кот

Евгениос Тривизас Последний черный котНа неком острове, лишенном особых территориально-национальных признаков, живется, в общем-то, неплохо. Моряки веселые, крестьяне “кровь с молоком”, аристократы заносчивы, а котов множество. И общее благополучие портят лишь пара вещей: люди стонут под бременем экономического кризиса; кошачье сообщество обеспокоено неожиданными пропажами черных котов. “Первым исчез Хвост. Потом Прыгун. Вслед за тем пропали Уголек, Толстун, Чуня, Крошка, Маркиз и Чернушка”.

Главный герой книги, безымянный черный кот, начинает свое собственное расследование, в результате которого достаточно быстро доискивается до шокирующей правды – черных котов целенаправленно уничтожают члены “Братства Суеверных”. И вот в тот самый момент, когда риторика “Братства” покажется вам, читатель, бесспорно нелепой, Евгениос Тривизас делает выбор, на мой взгляд, логичный и верный. Он не превращает “Последнего черного кота” в пугающую иносказательную сказочку, нет. Тривизас высказывается с жестокой прямотой взрослого, лишающего ребенка иллюзий. “Братство” он наделяет стратегическими и корыстными интересами; мораль пропускает через жернова экстремальных обстоятельств (своя шкура ближе, особенно если она не черная); убивает любовь и, будто походя, описывает зверские убийства хвостатых. Не скрою, что в некоторых местах книги, глаза мои были “на мокром месте”. И я с трудом представлял, как однажды буду читать эту книгу подросшему сыну. Заранее содрогался от того, какую боль может доставить эта история. Но притом, у меня не было сомнения, что сына своего я с этой книгой познакомлю.

Последний черный кот” в то же время и хорошая приключенческая история о беглецах, не лишенная романтики (в духе “Времени жить и времени умирать” или “Прощай, оружие”). Мяукающие персонажи здесь средство для того, чтобы передвинуть книгу на пару полок пониже, поближе к юным читателям, и поговорить с ними о достаточно серьезных вещах. Я знаю, что подобные желания писателей частенько осуждаются родителями, а в нашей стране доходит даже до нелепых вещей (как например метаморфоза подросткового “Мальчика в полосатой пижаме” во “взрослую книгу”). Но, видно я сам из тех неправильных, которые считают, что серьезным разговорам не мешает фоновое увлечение “Черепашками-ниндзя”. А неудобные вопросы должны задаваться вслух. Ну и совсем уж банальное: о Великом Зле стоит знать и говорить, авось, пусть на “атомарном” уровне, можно будет надеяться на неповторение.

Очень легко сказать, что “Последний черный кот” о нетерпимости, о расизме, о ксенофобии. Однако книга гораздо интереснее этого плоского определения. Тут вам и критика большой политики для маленьких. И вечные ценности. И совсем уж банальное, но такое важное: кого ни ковырни, кота ли, друга ли, врага ли, закаплет одно.

Опубликовано в Понравилось, Прочитано/отзыв | Теги , , | Оставить комментарий

Евгениос Тривизас

Это писатель Евгениос Тривизас. Странное кошачье-кукольное нечто в руках позволяет отнести портрет в рубрику “писатели и животные”. Ну, мне так хочется.

Евгениос Тривизас

Господин Тривизас живет в Великобритании, преподает криминологию, социологию и уголовное право. Из особых заслуг, за Тривизасом отмечают, что он был одним из первых, кто начал анализировать массовые беспорядки в Великобритании, в контексте уголовного права. Особенному вниманию в его исследованиях подвергся аспект взаимодействия сил полиции и толпы. А именно то, как превышение полномочий, в условиях когда “под шумок прокатит”, влияло на систему правоохранительных органов в целом.

Кроме того, доктор Тривизас, пишет книги для детей, которых у него вышло уже несколько десятков. На родине, в Греции, он один из самых популярных авторов для детей. К примеру, мне было бы очень интересно прочитать его книгу “Три волчонка и Большой Злой Свин“, но на русском вышла пока что только его книга “Последний черный кот“, о которой я вскоре и расскажу подробно.

P.S. О волчатах и Свине я, кстати, тоже расскажу :)

Опубликовано в Писатели и животные, Портреты писателей | Теги | Оставить комментарий