В коммунистических газетах пишут о “дикой женщине” по имени Элвис Пресли. Оказывается, это мужчина”.
Петр Сис, “Стена. Как я рос за железным занавесом”
О том, что Петр Сис прославленный иллюстратор, мультипликатор и режиссер я узнал не сразу. Но, как только в тексте книги проскользнуло упоминание о мультфильме про 10.000 будильников, сбежавших от утренних побоев хозяев на вольный остров, то понял, с кем имею дело.
Петр Сис написал занятную, в первую очередь с точки зрения иллюстрации и верстки, книгу о своей жизни в Праге “по нашу сторону Берлинской стены”. Книгу вполне можно назвать постмодернистской, хотя, скорее это всего лишь игра с расположением текста на верстке. Полу-комикс, в основном иллюстраторская вольница, на каждой страничке нас ждет набор картинок, стилизованных под детский примитив с психоделическим налетом. Почти у каждой картинки есть подпись, сообщающая тот или иной факт: Танки – ввод советской армии в Чехословакию, пионерия – “Уроки полит-воспитания ОБЯЗАТЕЛЬНЫ”, параллельно по низу страницы ведется повествование от имени автора, рассказывающего о маленьком мальчике, любившем рисовать (т.е. о самом себе). Время от времени появляются развороты с ровными столбцами дневниковых записей по годам и датам, в которых общее – история страны, текущее время, смешены с личным, частным. В них Сис упоминает о событиях имеющих историческую, отражающую эпоху, важность, к примеру: самосожжении двух студентов на Вацлавской площади (также встречается “в тексте” и иллюстрацией); или рассказывает о своих удачах (чаще всего неудачах) в творчестве, попытках эмигрировать. Как это, очевидно, при тоталитарном управлении общее насильно вгрызается в частное. И так забавно, но и абсурдно пугающа история, как Сес нарисовал иллюстрацию для альбома одной группы, где был изображен аэропорт и сигнальный ветряк. В издательстве ему задали серьезный вопрос – правильно ли повернут ветряк. И лишь после авторитетной комиссии убедились, что ветер дует в правильном направлении, не с Запада на Восток.
Архивно-дневниковые развороты оформлены особенно интересно. По полям страницы помещены фотографии молодого Сеса, его детские и юношеские рисунки, фотографии семьи, передовицы газет того времени, обложки альбомов популярных тогда групп, афиши подпольных пражских концертов и прочий исторический “хлам”.
В общем, понятно, что книга проникнута анти-советским духом, и корить ее в этом нельзя. Сис рассказывает частную историю того, как абсурдно, глупо, по-идиотски в нее вторгалось “общее”. Хотя, если честно, расписывая ужасы тоталитаризма, все же несколько коробит толерантная ремарка: “Соединенные Штаты борются с коммунизмом во Вьетнаме”. Зато, в конце , в послесловии, Сес точно отмечает, что : “Хотя одна стена рухнула, другие остались, и появляются новые”.
А начинается все с концерта Beach boys…
Книга, в первую очередь понравилась иллюстративно-оформительской частью, которая здесь на высоте. Не часто у нас выпускают такие, все еще кажущиеся отечественным маститым издательствам, смелыми и необычными проектами. Именно из-за этого оформления книга, в первую очередь, и заслуживает внимания.
