Экранизации дело вообще непростое. Вот мне, например, понравилась работа Райта по переносу “Анны Карениной” на “целулоид”. А Денис Горелов в “Русской жизни” проехался асфалтоукладчиком. Понятно, что как и с любым продуктом труда творческого, экранизация может быть либо хорошей, либо плохой, либо, что еще хуже – никакой. Возможно стоит выделить и особый подвид – “по мотивам”, как “Апокалипсис сегодня” по Конраду. Когда фильм становится самостоятельным высказыванием.
Однако давайте по простому – какие экранизации у вас любимые? Какие, на ваш взгляд, не менее достойные, чем литературный первоисточник? Из моих фаворитов назову “Расёмон” Куросавы, все экранизации Кубрика, “Побег из Шоушенка” Дарабонта.
Кстати, я себе запланировал вот такой киносеанс. Экранизация “Мертвой зоны” Кроненбергом. Что скажете?
Related posts:
- “Оскар” и экранизации
- Комиксист об экранизации комиксов
- http://twitter.com/happy_book_year
- Успейте прочитать до экранизации!
А мне “Девятые врата” очень нравятся. Книга-первоисточник хороша, но и экранизация удалась.
Я когда-то уже высказывался в том духе что экранизация может быть еще тогда достойной, когда режиссер использует произведение для своего авторского высказывания (Сталкер, Цельно-металлическая оболочка, Идиот (реж.А.Курасава)). Да, и мне “9 врата” Полански нравятся, хотя от “Клуба Дюма” книга очень далека.