Прочел еще два рассказа прекрасного баламута от фантастики и ворчуна по жизни – Харлана Эллисона.
В “Разбит, как стеклянный гоблин” Эллисон использует прием схожий с тем, что использовался в рассказе “Попробуй тупым ножом” – органично и фантасмагорично сплетает мистику, абсурд и реальность. Весь рассказ может быть рассмотрен как метафора на саморазрушение. Главный герой живет в коммуне наркоманов и с ужасом наблюдает за их метаморфозами.
О “Санта-Клаус против ПАУКа” автор замечательно написал в предисловии к русскому изданию: “Этот пикантный образ – Санта-Клаус в роли Джеймса Бонда – появился на свет в безумное время вскоре после убийства Мартина Лютера Кинга и Джона Кеннеди. Никсона поставили во главе сумасшедшего дома, NASA запускала корабли к Луне, Джеки связалась с Онассисом, Сирхан побил Бобби, мэр Чикаго Ричард Дэли приказал своим убийцам с полицейскими значками стрелять на месте, бедняки возвели Город Воскрешения в окрестностях Вашингтона, лишь бы. доказать, что они голодны, “Битлз” все еще делали музыку, а Кубрик устроил подарочек под названием “2001: Космическая одиссея” каждому начинающему наркоману, ищущему уже подготовленное и халявное паломничество в его или ее “кайфовый космос”. Короче говоря, то был безумный период американской истории, когда многие ищущие поживы поганцы вроде вашего Верного Автора полагали, что мир меняется на их глазах. И потом до нас долго и мучительно доходило, как сильно мы ошибались”. Рассказ, конечно, чистая буффонада, читая который нельзяне вспомнить Остина Пауэрса – фильмы о котором, если откинуть необоснованную пошлость, великолепно высмеивают штампы фильмов о секретных агентах на службе её Величества. И все же, за ширмой карикатуры и гротеска кроются сильные вещи: “План из восьми пунктов был призван испортить людям жизнь. Он был призван сделать людей злыми. А злые люди начинают убивать друг друга”. Восемь пунктов – восемь ключевых фигур США (“Рейган, Джонсон, Никсон, Хэмфри, Дэйли, Уоллас, Мэддокс и этот последний… Спиро Агнью”.) – захвачены инопланетными паразитами-симбионтами, которые используют общесвенное положение своих “хозяев” для творения на земле абсолютного зла. Неприкрытая, едкая, может даже слишком выпуклая политическая сатира. Вот только перевод, кажется, у рассказа не самый лучший, язык спотыкался. Да и сам Эллисон подбавил подножек читателю – выдержав текст в духе макулатурного чтива.
Читать рассказы Харлана Эллисона:
“Разбит, как стеклянный гоблин”
“Санта-Клаус против ПАУКа”
