Перед приходом Деда Мороза дедушка волновался не меньше Цацики.
- Здравствуйте, здравствуйте, есть ли в этом доме послушные детишки?
- Да, есть – я, – отвечал дедушка. – Ну и Цацики, конечно
Мони Нильсон, “Цацики и его семья”
Как бы вы себя чувствовали, когда узнали, что от вас скрывают целую бабушку, да еще и дедушку, да еще и двоюродных братьев/сестер, живущих аж на другом континенте? Вот и на молодого шведа Цацики-Цацики Юхансона вся эта ватага родственников обрушилась во время греческих каникул, на которые, кстати, он отправился с Мамашей для знакомства с отцом, которого так же никогда не знал.
Вторая книга отличного сериала про жизнь маленького Цацики-Цацики (двойное имя потому, что Мамаша любит его в два раза сильнее) почти полностью сконцентрирована на теме родственников. Их здесь целый карнавал. И греческая бабушка, которая сначала все время щипает пухлые щечки Цацики, а узнав, что тот ее внук – без конца лезет целоваться (уж лучше бы щипалась, а то усики щекочут). И папа – Ловец каракатиц. И шведский дедушка, живущий в свое удовольствие в деревне. И канадская сестренка, любящая воровать арбузы с бахчи. И многие другие.
Если первая книга “Цацики идет в школу” была достаточно узкой, в том плане, что лишь изредка уходила в сторону от главного героя, то “Цацики и его семья” замечательным образом расширяет мальчишеский мир до целой семейной вселенной.
Это по прежнему очень смешная (хотя, градус юмора понизился и это, даже к лучшему) и очень добрая книга. И как и в первый раз я мучаюсь, что не скоро прочитаю следующую (третью обещают только в 2013-м).
