“Осторожней с Братко, – говорит Бичек, когда я протягиваю к нему руку. Кот тут же шипит и замахивается на меня лапой с выпущенными когтями.
Он черт, – говорит Бичек, он мой дядя в следующей жизни, дядя был ужасно злой человек.
Она печально качает головой.
Я часто говорить, дева Мария, зачем ты шлешь обратно мой дядя Братко? Почему не какой-нибудь хороший человек? Но – нет ответ.
Бичек опять качает головой и отпивает кофе.
Я потихоньку отодвигаюсь от кота, не выпускаю его из вида, он жмурится, потом снова сворачивается клубком среди кубиков.
Почему вы его не прогоните? – спрашиваю я.
Братко лениво бьет хвостом, у него такой вид, что не очень-то его прогонишь.
О нет, – говорит Бичек, выгонишь кошку из дом – выгонишь счастье из дом… Да и родственник забывать не годится“.
Беате Тереза Ханика, “Скажи, Красная Шапочка”
Он черт, – говорит Бичек, он мой дядя в следующей жизни, дядя был ужасно злой человек.
Она печально качает головой.
Я часто говорить, дева Мария, зачем ты шлешь обратно мой дядя Братко? Почему не какой-нибудь хороший человек? Но – нет ответ.
Бичек опять качает головой и отпивает кофе.
Я потихоньку отодвигаюсь от кота, не выпускаю его из вида, он жмурится, потом снова сворачивается клубком среди кубиков.
Почему вы его не прогоните? – спрашиваю я.
Братко лениво бьет хвостом, у него такой вид, что не очень-то его прогонишь.
О нет, – говорит Бичек, выгонишь кошку из дом – выгонишь счастье из дом… Да и родственник забывать не годится“.
Беате Тереза Ханика, “Скажи, Красная Шапочка”
P.S. Книга, вообще-то, совсем не о котиках, но момент замечательный.
