Какую самую замечательную книгу вы прочитали в последнее время? Для меня такой стала “Страна смеха” Джонатана Кэрролла. Замечательный роман. Замечательный перевод. Замечательные комментарии. Но самое необычное – я еще никогда не был так разочарован, что перевернул последнюю страницу. Которую, к слову, переворачиваешь неожиданно из-за последующих объемных комментариев
Книга о том, как любимая книга может оказаться омутом кошмара. Пусть это и детские сказки. Такой магический реализм, с нотками паранойи, в лучших традициях “Ребёнка Розмари” Леви.
А сегодня, наконец-то, принялся за “11/22/63″ Стивена Кинга.
И на английском читаете?
Выделить что-то не могу, последнее время читал: “Колымские рассказы” Шаламова, “Моя биография” Чарли Чаплина и “Жизнь и судьба” Василия Гроссмана.
На английском редко. Тут обложка классная.
“Лавр” Водолазкина. Романы Мьевилля:)
А “Страна смеха”, действительно, отличная.
Да, “Страна” оказалась шикарной. А что из Мьевилля? Я, к сожалению, так и не смог прочесть “Вокзал”. А сейчас все на “Город” ругаются, мол, перевод туфта.