По дороге с Керуаком

Когда писать не о чем – спасают дни рождения великих.
Хотя, на деле писать о чем есть, но недосыпание вызывает ленность.

Джек Керуак слушает по радио запись передачи с участием Джека Керуака.

Сегодня, 87 лет тому назад родился один из самых известных писателей-битников – Джек Керуак (12.03.1922—21.10.1969).

“На дороге”, “Сатори в Париже”, “Блюз Сан-Франциско”, “Ангелы одиночества”, “Бродяги Дхармы”.

Я читал только “Бродяг”. Сначала с монитора, но долго не выдержал, а после нашел на книжном развале и сразу схватил.

Не читайте “Бродяг Дхармы” – для сознания, строящегося на виртуальных реалиях СМИ и ТВ – книга губительная. Для человека с остатками свободы в душе – томительная. Если вы не успели обрасти скарбом и рюкзак удобно ложится за плечи и автостоп не страшен(а еще лучше залезть в товарняк) – читайте.

P.S. Кажется, кто-то хотел у меня взять почитать “Бродяг”?

Читать “Бродяги Дхармы” (в переводе Анны “Умки” Герасимовой)

Читать “Бродяги Дхармы” (в переводе М.Немцова)

Не смотря на то, что перевод “Умки” более аутентичный и битнически-кошерный, я все же люблю перевод Немцова за его большую открытность любому читателю, а не только “тусовке”.


Серф
Нашли в тексте ошибку? Просто выделите её и нажмите Ctrl + Enter. Спасибо!
This entry was posted in Фактик and tagged , . Bookmark the permalink.

10 Responses to По дороге с Керуаком

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>