Вчерашняя встреча читательского дискуссионного клуба по теме “вампиры” прошла для меня более, чем удачно.
Во-первых, благодаря одному из участников, носящему игривое прозвище Маккавити, я вспомнил одно из моих любимейших стихотворений Томаса Элиота “Маккавити – волшебный кот”. Цитировать его здесь не буду, пройдите по ссылке там и оригинал стихотворения и несколько вариантов его перевода:
Макавити, Макавити, единственный Макавити!
Его вы не отравите, его вы не удавите!
Он двадцать алиби подряд представит на суде,
Как доказательство того, что не был он нигде.
Я знаю множество других разбойников-котов,
Но я уверен, убежден и присягнуть готов,
Что все коты, которых ждет и ловит Скотланд-Ярд,
На побегушках у него, а он – их Бонапарт!
А, во-вторых, beth4ever ссудила мне замечательную книгу – “Они появляются в полночь” – антология рассказов о вампирах. Много там хорошего, даже отрывок из стокеровского “Дракулы” приведен. Но, что ценнее для меня – два рассказа Роберта Блоха. Как там у нашего термоядерного солнышка поэзии было? “Навек другому отдана и буду век ему верна”. Вот и так, я верен Блоху, несмотря на то, что встречи наши не часты.
Я бы хотел думать, что Блох может написать плохую вещь, но до сих пор не встретил тому подтверждения.
Итак, два замечательных рассказа:
“Живой мертвец”
Изумительная импровизация на вампирскую тематику. Классический короткий “фантастический” рассказ, выросший из анекдота. Т.е. короткий и с неожиданной концовкой. Хотя, и своеобразный черный юмор тут присутствует. Помните анекдот?
“- Дедушка, дедушка, а дядя Толя вампиром оказался!
- С чего ты это решил, внучок?
- А мы ему в сердце осиновый кол воткнули, а он и умер!”
Вот-вот, об этом же и рассказ, мол не стоит притворяться вампиром, конец-то вампирский незавиден. Кстати, очень Борхеса этот рассказ напомнил, из того рассказа где распяли миссионера.
“Плащ”
Более традиционный рассказ о вампирах. Хотя, ну как можно говорить о традиционности с Блохом. С Блохом, который в каждом произведении любит показать авторскую фигу, под конец вывернуть рассказ наизнанку?
Главный герой спешит на хэллоуиновскую вечеринку и по пути покупает плащ вампира в лавке всякой всячины. Велико же его удивление, когда, облачившись в плащ, главный герой испытывает ледяной холод, дарующий силу, страстное желание нащупать на чьей-нибудь шее жилку, да еще и в зеркале не отражается. А может он слишком много выпил? Ведь, главный герой в этот чаровской день испытывает странную меланхолию. Зато на вечеринке он встречает девушку, ангела, в которую влюбляется с первого взгляда, хоть никогда и не верил в такую возможность. И только ангел может спасти его от падения в дьявольскую бездну.
Что ж, концовка, вполне в духе Блоха – перевернуть все с ног на голову и посмеятся над своими героями каким-то пугающим смехом Вельзевула.
Читать рассказы Роберта Блоха:
“Живой мертвец”
“Плащ”
